"By day, Seok-Hyun Yun and Malte Gather are physicists at Massachusetts General Hospital. But at night, for the past four years, they worked on making a human cell behave like a laser."